1. With the new framework issued by the Reserve Bank of India (RBI) for non-banking finance companies (NBFCs), their gross NPAs or bad loans level is likely to be in the range of 5.8-6.1 per cent of their advances by 2018, credit rating agency Care has said in a report.
गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों (एनबीएफसी) के लिए रिजर्व बैंक द्वारा नयी रूपरेखा जारी किए जाने के साथ इन कंपनियों का सकल एनपीए या डूबा रिण 2018 तक उनके कुल अग्रिम का 5.8 से 6.1 प्रतिशत तक पहुंचने का अनुमान है।
2. Country’s largest private sector lender ICICI Bank has announced a hike in its ATM charges for saving account holders from January 1 next year. Under the new method, the number of free transactions in a month is fixed at five using own ATMs, while it has been capped at three for other banks’ machines.
देश के सबसे बड़े निजी बैंक आईसीआईसीआई बैंक ने अगले साल एक जनवरी से बचत खाता धारकों के लिए अपने एटीएम शुल्क में बढ़ोतरी की घोषणा की है। नयी नियम के तहत बैंक के एटीएम का महीने में पांच बार मुफ्त उपयोग किया जा सकता है जबकि अन्य बैंकों के एटीएम का तीन बार मुफ्त उपयोग किया जा सकेगा।
3. Indian Blind Cricket team on 7 December 2014 won the fourth edition of the Blind Cricket World Cup (BCWC) 2014 by defeating defending champions Pakistan. The captain of the Indian team was Shekar Naik. In the final held at Wally Wilson Cricket Ground in Cape Town, South Africa, Pakistan batting first scored 389 runs for the loss of 7 wickets in 40 over. Chasing a tough target, India managed to reach the target in 39.4 over, losing 5 wickets in the process. In the semi-finals, Pakistan had defeated England, while India had ousted Sri Lanka.
दृष्टिहीन खिलाड़ियों के चौथे क्रिकेट विश्वकप में भारत ने आज यहां पाकिस्तान को हराकर ट्रॉफी जीत ली। पाकिस्तान के 389 रन के जवाब में भारत ने दो गेंद शेष रहते हुए 392 रन बना लिये। भारत ने इस श्रृंखला में पाकिस्तान के खिलाफ केवल एक शुरूआती मैच हारा और बाकी सारे मैच उसने जीते हैं। स्पर्धा में अन्य टीमों में श्रीलंका, ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, इंग्लैंड और मेजबान दक्षिण अफ्रीका शामिल थीं। सेमीफाइनल मैच में पाकिस्तान ने इंग्लैंड को हराया था तो भारत ने श्रीलंका को शिकस्त दी थी।
4. A Boeing aircraft has completed the world’s first flight using ‘green diesel’, a sustainable biofuel made from vegetable oils, waste cooking oil and animal fats. The company powered its ecoDemonstrator 787 flight test airplane on December 2 with a blend of 15% green diesel and 85% petroleum jet fuel in the left engine.
बोइंग के एक विमान ने दुनिया में पहली बार ‘ग्रीन डीजल’ का इस्तेमाल कर उड़ान भरी है। यह ऐसा ईंधन है जो वनस्पति तेल, वेस्ट कुकिंग ऑयल और जानवरों की चर्बी से बना है। कंपनी ने 2 दिसंबर को अपनी 787 फ्लाइट में इसका इस्तेमाल किया, जिसके एयरक्राफ्ट के बाएं इंजन में 15 पर्सेंट ग्रीन डीजल और 85 फीसदी पेट्रोलियम जेट फ्यूल का मिश्रण भरा गया था।
5. Almost a quarter of purified drinking water tested by China Food and Drug Administration (CFDA) was substandard, with many products found to contain excessive levels of bacteria. The findings underline the challenge to controlling supply chains in China, after a slew of food safety scares over the past year from donkey meat products contaminated with fox to heavy metals found in infant food.
चीन में सुरक्षा मानकों के प्राधिकरण द्वारा पीने के पानी के इकट्ठा किये गये एक चौथाई नमूने पीने के लायक नहीं पाये गये। चीन खाद्य एवं औषधिप्रबंधन (सीएफडीए) द्वारा इकट्ठा किये गये शुद्ध किये गये पीने के पानी के नमूनों में अत्यधिक बैकटीरिया की मात्रा पायी।
6. New golfing sensation Jordan Spieth became the youngest champion at the Hero World Challenge following a record-setting performance while Tiger Woods finished tied 17th after carding an even-par 72 on the final day of his comeback event. The young American pocketed USD one million for his extraordinary performance.
अमेरिका के जोर्डन स्पियेथ ने आज रिकॉर्ड प्रदर्शन के साथ हीरो वर्ल्ड चैलेंज गोल्फ खिताब जीत लिया जबकि टाइगर वुड्स संयुक्त 17वें स्थान पर रहे जिन्होंने इवन पार 72 का स्कोर किया। स्पियेथ ने कुल 26 अंडर 262 का स्कोर करके टूर्नामेंट का 266 का रिकॉर्ड तोड़ा जो 2007 में वुड्स ने और 2000 में डेविस लव ने बनाया था।
7. City and Industrial Development Corporation (Cidco), a Maharashtra government undertaking, has crossed yet another hurdle with the Union ministry of civil aviation clearing its plea for ‘share till’ approach for the Navi Mumbai international airport, on the lines of Delhi and Mumbai airports. This was one of the issues about which bidders had sought clarification from Cidco.
केंद्र सरकार ने देश के सबसे बड़े हरित हवाईअड्डे के निर्माण के रास्ते का एक बड़ा रोड़ा साफ कर दिया है। नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने रायगढ़ जिले से लगे 15,000 करोड़ रुपये की लागत वाले नवी मुंबई अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे के ‘शेयर्ड टिल’ की नियामकीय व्यवस्था को मंजूरी दे दी है।
8. Seeking to woo Indian tourists to the ICC Cricket World Cup 2015, Tourism Australia has announced new intiatives, including appointing commentator Harsha Bhogle as its new brand ambassador.
आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2015 के लिये भारतीय पर्यटकों को आकर्षित करने के मकसद से ऑस्ट्रेलिया पर्यटन ने कमेंटेटर हर्ष भोगले को अपना ब्रांड दूत बनाया है।
9. Submission of Aadhaar card details by subscribers is not mandatory for any provident fund transaction. Labour Minister Bandaru Dattatreya said in written reply to Lok Sabha on a query whether the Employees’ Provident Fund Organisation has made it mandatory to submit Aadhaar Card details of employees for any PF transition.The minister said that Aadhaar card is issued to resident of India.
पीएफ का पैसा ट्रांसफर करने के लिए आधार कार्ड जरूरी नहीं है। यह जानकारी आज लोकसभा में श्रम मंत्री बंगारू दत्तात्रेय ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दिया। उल्लेाखनीय है कि कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ने पीएफ ट्रांसफर के लिए आधार कार्ड का विवरण देना बीते कुछ दिनों से अनिवार्य कर दिया है।
10. Prime Minister Narendra Modi and industrialist Mukesh Ambani feature amongst the most searched personalities online this year, according to search engine Yahoo. According to the seventh edition of Yahoo India’s ‘Year in Review’, Prime Minister Narendra Modi led the list of ‘High and Mighty? the Political Top 10’ in 2014, followed by his aides Arun Jaitley (Finance and I&B Minister) and BJP President Amit Shah.
सर्च इंजिन याहू के अनुसार इस साल जिन हस्तियों को लेकर सबसे ज्यादा सर्च हुई उनमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व उद्योगपति मुकेश अंबानी शामिल हैं। याहू इंडिया ने अपनी सालाना रिपोर्ट ‘ईयर इन रिव्यू’ के सातवें संस्करण में यह जानकारी दी है। साल में सबसे अधिक सर्च की गई 10 राजनीतिक हस्तियों की सूची में प्रधानमंत्री मोदी पहले स्थान पर हैं। उनके बाद नई सरकार में वित्तमंत्री अरुण जेटली तथा भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का नाम आता है।
No comments:
Post a Comment